“شرق المتوسط” ترحل مرة أخرى إلى برلين

يقوم محمد نبيل، مخرج مسرحي وسينمائي كاتب مغربي مقيم في ألمانيا، بالإشراف على سلسلة قراءات أدبية وفكرية تعرف بالأدب العربي والمغربي داخل الأوساط والمؤسسات الثقافية الألمانية.

في هذا السياق، قدم المخرج محمد نبيل، رفقة الممثلة والمغنية الألمانية ميلاني شتالكوبف، الأحد، أمسية أدبية تمحورت حول رواية “شرق المتوسط” للكاتب عبد الرحمن منيف، حيث كانت القراءة باللغتين العربية والألمانية، واستعرض محمد نبيل خلال تقديمها سياق القراءة وأبعادها وطبيعة نصوص منيف ودلالاتها.

تتحدث الرواية عن “الإنسان (البطل رجب) الذي أراد أن يهرب من الجميع ويلجأ إلى الغرباء في مدينة مرسيليا غرب المتوسط، كي يحكي عن ألمه وجروحه الغائرة التي لم يقلها لأهله الذين لا يتفهمون موقفه من الحياة”.

ويعتبر رجب “إنسانا وحيدا ومحبطا ومنعزلا، وما زاد من ألم عزلته هو أمه التي ماتت على يد الجلادين، إضافة إلى أن رجب عانى من السجن والتعذيب حتى انهار جسده ولم يعد يقوى على الاحتمال، بعدما هُزم في سجون قابعة في الجانب الآخر من البحر”.

وأشار منظمو الأمسية إلى “نجاحات القراءات التي أشرف عليها المخرج محمد نبيل عن مدينة طنجة في عيون الكاتبين محمد شكري وجليد سهولي، وأمسية فاطمة المرنيسي التي قُرئت فيها نصوص من كتابها [شهرزاد ترحل الى الغرب]، قبل أن تشكّل أمسية الأحد فرصة قرئت فيها نصوص من رواية [شرق المتوسط]، من أجل استحضار أدب منيف وروحه وتعريف الجمهور الألماني بهذا الكاتب المثقف”.