ولدت إيميلي نوثومب في مدينة كوبه اليابانية لدبلوماسي بلجيكي، عاشت في اليابان حتى عمر الخامسة، بعدها انتقلت إلى الصين ونيويورك وبنغلاديش وبورما ولاوس، وهي ابنة شقيق وزير خارجية بلجيكا السابق كارلوس فيريناند نوثومب وحفيدة الكاتب والسياسي بيير نوثومب.
نشرت إميلي روايتها الأولى نظافة قاتل Hygiène de l’assassin عام 1992، وبعدها بدأت إميلي تنشر قصائدها ومؤلفاتها تباعاً سنة بعد سنة، أثناء وجودها في اليابان دخلت نوثومب مدرسة محليّة وتعلّمت اللغة اليابانية، وعند بلوغها عامها الخامس انتقلت مع عائلتها إلى الصين، وفي سن 17 انتقلت للعيش في بروكسل، وهناك درست اللغة في جامعة بروكسل الحرة أثناء تواجدها في وطنها الأم شعرت إيميلي بغربة شديدة، لاحقاً ورغم معارضة عائلتها انتقلت للعمل في شركة يابانية في العاصمة طوكيو، تحدثت عن تجربتها هذه في كتابها ذهول ورهبة.
ومن مؤلفاتها: نظافة القاتل، التخريب المحبب، ومسرحية حقوق الإنسان وقصة السهم زئبق، ذهول ورهبة، دخول المسيح إلى بروكسل، شخصية المطر وكتاب بيوجرافيا الجوع.
أُنشئت جائزة جان مونيه للأدب الأوروبي عام 1995 برعاية مجلس إدارات شارينت، وتكافئ كل عام عملاً مكتوباً أو مترجماً إلى الفرنسية خلال عام.