اختتم مركز «كونا» لتطوير القدرات الإعلامية البرنامج التأسيسي العشرين للصحافيين الجدد الذي انطلق في 7 الجاري وقدمته مجموعة من المحاضرين المتخصصين في مختلف المجالات الصحافية.
وضم جدول البرنامج عددا من المحاور تتناول جوانب رئيسية من العمل الصحافي في تحرير الأخبار والمهارات اللغوية واستخدام الذكاء الاصطناعي وكذلك التصوير في مجال الإعلام.
وتناول البرنامج موضوع أساسيات كتابة وتحرير الخبر من ناحية أنواع الخبر وصفاته ومكوناته ومصادره والأشكال والقوالب الفنية لصياغة الخبر الصحافي والعناصر الرئيسية التي تجعل من الخبر الصحافي ناجحا ومهارات الكتابة الصحافية وصناعة وصياغة العناوين الإخبارية.
كما اختتم المركز برنامجه التدريبي «كتابة الأخبار» باللغة الإنجليزية بمشاركة عدد من منتسبي وكالتي الأنباء الكويتية (كونا) والقطرية (قنا) والهيئة العامة للرياضة.
وتناول البرنامج الذي انطلق الأحد الماضي وقدمه أستاذ الترجمة في الجامعة الأمريكية في الكويت مرتضى ملائي محاور متعددة شملت أهمية الخبر وكيفية صياغته في الأخبار المحلية والعالمية والمعوقات التي قد تواجه الصحافيين أثناء التحرير، إضافة إلى محظورات الصياغة الخبرية وسبل التعامل مع الأخبار الرسمية كذلك التدريب على تحرير الخبر التخصصي والعام.
وأكد ملائي أن الترجمة تؤدي دورا محوريا في خدمة العمل الإعلامي سواء في نقل الأخبار إلى الجمهور أو في دعم المؤسسات الإعلامية بأدوات أكثر مهنية ودقة.