في العصر الرقمي، أصبح العالم قرية صغيرة بفضل الإنترنت، إذ كثُرت عمليات التواصل بين الأشخاص من مناطق مختلفة حول العالم، خاصة عبر تطبيق المراسلة الأشهر «واتساب». لذلك، نستعرض في السطور التالية كيفية ترجمة رسائل WhatsApp على هواتف Android وiPhone، وفقًا لموقع «guidingtech».
ترجمة رسائل واتساب من Google Translate
تعد هذه الطريقة هي الأسهل من بين الحلول المتاحة، فكل ما ما عليك فعله هو:
– تحميل تطبيق ترجمة جوجل من متجر Play أو App Store.
– يمكنك أيضًا استخدام تطبيق ترجمة بديل من اختيارك.
– افتح محادثة واتساب التي تحتوي على الرسالة المراد ترجمتها.
– انسخ الرسالة المراد ترجمتها.
– افتح تطبيق ترجمة جوجل على هاتفك.
– اختر لغة النص المنسوخ واللغة التي تريد ترجمته إليها.
– ألصق النص المنسوخ.
– سيظهر النص المترجم تلقائيًا باللغة التي حددتها.
– كرر هذه العملية لجميع الرسائل التي تريد ترجمتها.
ترجمة رسائل WhatsApp باستخدام Gboard
يمكنك استخدام خدمة Gboard لترجمة النصوص على واتساب، سواء كان جهازك يعمل بنظام آيفون أو أندرويد، وهو تطبيق لوحة مفاتيح جوجل المُثبّت مسبقًا على معظم هواتف أندرويد، ولاستخدامه اتبع الخطوات التالية:
– تنزيل Gboard على Android أو iOS.
– بعد تعيين Gboard كطريقة إدخال، انتقل إلى دردشة واتساب التي تحتوي على الرسائل المراد ترجمتها.
– انسخ الرسالة.
– انقر على النص في الدردشة لفتح Gboard.
– انقر على السهم الصغير الأيمن على الجانب لإظهار المزيد من الخيارات.
– اختر خيار الترجمة المدمج.
– سيظهر لك مربع نص. اختر اللغة التي تريد ترجمة النص إليها.
– اضغط باستمرار على مربع النص، وستظهر لك نافذة للصق النص المنسوخ.
– اختر «لصق»، وستظهر الرسالة المترجمة فورا في مربع النص.
ترجمة رسائل WhatsApp تلقائيًا
يمكنك تمكين ميزة الترجمة المباشرة على واتساب، الخاصة بهواتف Pixel، لترجمة النصوص بشكل تلقائي عن طريق:
– افتح تطبيق الإعدادات على هاتف Pixel الخاص بك.
– مرر للأسفل إلى قسم «النظام»، ثم انتقل إلى قسم «الترجمة المباشرة».
– فعّل زر التبديل بجوار «الترجمة المباشرة» في الأعلى.
– يمكنك أيضًا تحديد اللغة التي تريد ترجمة النص إليها افتراضيًا.
ولاستخدامها على واتساب:
– افتح دردشة واتساب التي تحتوي على الرسائل المراد ترجمتها. إذا كانت الدردشة تحتوي على أي رسائل بلغة مختلفة عن لغة نظامك، فستظهر لك رسالة في أعلى الشاشة لترجمتها. انقر عليها.
– سيُطلب منك تنزيل حزمة اللغة المناسبة للغة التي استُلمت بها الرسالة.
– انقر على «تنزيل».
– سيتم الآن ترجمة جميع الرسائل الموجودة في الدردشة باللغة المحددة تلقائيًا إلى لغتك الافتراضية.